Çeviri

Güney Koreli Komünistlerden Açıklamalar

Halkın Demokrasi Partisi, Yoon'un ilan ettiği acil sıkıyönetim kararına karşı iki ayrı açıklama yayımladı. Bunlardan ilki (571 nolu açıklama) Ulusal Meclis'in sıkıyönetim yasasını engellemek için yaptığı oylamadan önce yapıldı. Ulusal Meclis'in sıkıyönetim yasasını ipal eden oylamasından sonra ise 572 nolu açıklama yayımlandı. Çevirilerini aşağıda yayımlıyoruz.

Devamını oku...

Hana'nın Hakası Hakkında Bilinmesi Gereken On Şey

Yeni Zelanda’da Māori milletvekili Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke, tartışmalı “Antlaşma İlkeleri Yasa Tasarısı”nı protesto etmek için sergilediği güçlü haka ile tüm dünyanın dikkatini çekti.

Devamını oku...

Amsterdam Pogromu Yahudi Karşıtı Değil Filistin Karşıtıydı

Siyonizm karşıtı bir Yahudi aktivist olan Lev Koufax, 7 Kasım günü Hollanda’nın başkenti Amsterdam’da UEFA kupası maçları esnasında siyonist taraftarların çıkardığı olaylara ilişkin yazdı:

Devamını oku...

Kuzey Kore Dışişleri Bakanlığı Sözcülüğü’nden Açıklama

Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) Dışişleri Bakanlığı sözcüsü 1 Kasım'da “KDHC, düşman güçlerin askeri tehdidini caydırmak ve bölgedeki güç dengesini korumak için, pratik çabalarını daha da yoğunlaştıracaktır” başlıklı bir açıklama yayınladı:

Devamını oku...

“Bu Uzun Soluklu Bir Mücadele, Zaferler veya Yenilgiler Olabilir”

Lübnan Komünist Partisi Dış İlişkiler Başkanı Omar Deeb ile Sawt al-Shaab (Halkın Sesi) Radyosu'nda son siyasi gelişmeler ve Lübnan'a yönelik Siyonist saldırganlık hakkında yapılan radyo röportajın çevirisini sizlerle paylaşıyoruz.

Devamını oku...

“Fedakarlık Ne Olursa Olsun, Zafer Direnişin Ve Direnenlerin Olacaktır”

Filistin Halk Kurtuluş Cephesi (FHKC) eski Politbüro üyesi Dr.Meryem Abu Dakka ile geçtiğimiz günlerde Lübnan’da yaşanan çağrı cihazı saldırısı ve yaşanan katliam üzerine ne düşündüğünü ve Lübnan - İsrail arasında yaşanan gelişmelere FHKC’nin nasıl baktığını konuştuk.

Mücadele Birliği Gazetesi adına yaptığımız bu görüşmede, Meryem yoldaşın anlatımlarını paylaşıyoruz:

Devamını oku...